Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

它要跑了

Перевод на русский

Оно убегает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā yào pǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 快抓住那只狗!

B: 怎么了?

A: 它要跑了!

Перевод примера

A: Быстро лови ту собаку!

B: Что случилось?

A: Она убегает!

Когда говорят 它要跑了

Небольшая фраза, которая звучит как срочное предупреждение о том, что кто-то или что-то вот-вот исчезнет. Она полезна в ситуациях, требующих мгновенной реакции, чтобы успеть остановить убегающего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
它追上来了,快点tā zhuī shàng lái le kuài diǎnОно догоняет нас, быстрее
一定要跑yī dìng yào pǎoОбязательно беги
要出发了yào chū fā leПора отправляться
该上路了gāi shàng lù leПора выезжать
要起飞了yào qǐ fēi leСамолёт вот-вот взлетит.
要走了yào zǒu leНадо идти.
赶紧跑吧gǎn jǐn pǎo baБыстрее беги
要出来了yào chū lái leПора выходить
要拿下来yào ná xià láiСними это
已经在路上了yǐ jīng zài lù shàng leУже в пути
要飞了yào fēi leСкоро взлетим
开拍了kāi pāi leСъёмка началась

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó chạy rồi
НемецкийEs geht los.
ИспанскийEstá en marcha.
Греческийέρχεται προς το μέροςérchetai pros to méros
Итальянскийsarà uno spasso
АнглийскийIt's on its way
Корейский난리가 날 거야nanliga nal geoya
Португальскийtoca a correr
Французскийça va barder
Тайскийมัน เร็ว ไปman reo pai