我的药呢 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Где мои лекарства?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ de yào ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到桌子上的东西了吗？

B: 你是在找我的药呢？

A: 对，我正需要吃。

Перевод примера

A: Ты видел вещи на столе?

B: Ты ищешь моё лекарство?

A: Да, мне как раз нужно его принять.

Когда говорят 我的药呢

Этим выражают срочную потребность найти необходимые медикаменты, когда они внезапно исчезли из поля зрения. Фраза звучит как естественный вопрос в ситуации, когда человек чувствует себя плохо и ищет помощь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要吃药	wǒ yào chī yào	Мне нужно принять лекарство.
你的药呢	nǐ de yào ne	А где твои лекарства?
这是药	zhè shì yào	Это медицина.
吃药吧	chī yào ba	Прими лекарство
你有在吃药吗	nǐ yǒu zài chī yào ma	Ты принимаешь лекарства?
可以用药	kě yǐ yòng yào	Можно принимать лекарства

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku punya obat
Португальский	toma alguma medicação
Турецкий	ilaca ihtiyacım var
Итальянский	prendi la medicina
Вьетнамский	thuốc của tôi
Греческий	τα φάρμακά μου	ta phármaká mou