Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我该怎么称呼你

Перевод на русский

Как мне тебя называть?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ gāi zěn me chēng hu nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你好,我该怎么称呼你?

B: 我姓李,叫我小李就好。

Перевод примера

A: Здравствуйте, как мне к вам обращаться?

B: Моя фамилия Ли, можете называть меня Сяо Ли.

Когда говорят 我该怎么称呼你

Уместно использовать эту фразу при знакомстве, чтобы вежливо уточнить, как правильно обращаться к собеседнику. Она помогает избежать неловкости и показывает уважение к личным предпочтениям человека в начале диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要叫他什么呢nǐ yào jiào tā shén me neКак ты его назовешь?
叫名字吧jiào míng zi baДавай называть друг друга по имени.
那是我的绰号nà shì wǒ de chuò hàoЭто мое прозвище
那是我的名字nà shì wǒ de míng ziЭто мое имя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийcomment dois-je vous appeler
Вьетнамскийanh gọi tôi là gì
НемецкийWie hast du mich genannt?
Арабскийماذا قلت اسمكmạdẖạ qlt ạsmk
Итальянскийcome dovrei chiamarti
Ивритאיך לקרוא לךʼyk lqrwʼ lk
АнглийскийThen what should we call you?
Индонезийскийbagaimana aku memanggilmu
Португальскийcomo lhe chamas
Тайскийคุณ เรียก ฉัน ว่า อะไร นะkhun riak chan wa anai na
Греческийπώς σας λένεpṓs sas léne
Турецкийadını ne koyacaksınız
Корейский넌 이름이 뭐니neon ileum-i mwoni