Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我该怎么称呼你
Перевод на русский
Как мне тебя называть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好,我该怎么称呼你?
B: 我姓李,叫我小李就好。
Перевод примера
A: Здравствуйте, как мне к вам обращаться?
B: Моя фамилия Ли, можете называть меня Сяо Ли.
Когда говорят 我该怎么称呼你
Уместно использовать эту фразу при знакомстве, чтобы вежливо уточнить, как правильно обращаться к собеседнику. Она помогает избежать неловкости и показывает уважение к личным предпочтениям человека в начале диалога.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment dois-je vous appeler | |
| Вьетнамский | anh gọi tôi là gì | |
| Немецкий | Wie hast du mich genannt? | |
| Арабский | ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk |
| Итальянский | come dovrei chiamarti | |
| Иврит | איך לקרוא לך | ʼyk lqrwʼ lk |
| Английский | Then what should we call you? | |
| Индонезийский | bagaimana aku memanggilmu | |
| Португальский | como lhe chamas | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน ว่า อะไร นะ | khun riak chan wa anai na |
| Греческий | πώς σας λένε | pṓs sas léne |
| Турецкий | adını ne koyacaksınız | |
| Корейский | 넌 이름이 뭐니 | neon ileum-i mwoni |