Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
叫名字吧
Перевод на русский
Назовите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们以后怎么称呼？
B: 别那么客气，叫名字吧。
Перевод примера
A: Как нам обращаться друг к другу в дальнейшем?
B: Не будь таким официальным, зови по имени.
Когда говорят 叫名字吧
Небольшая фраза, которая служит мягкой просьбой или предложением обратиться к кому-то по имени в неформальной обстановке. Она звучит дружелюбно и побуждает к действию, помогая установить более личный контакт или привлечь внимание собеседника в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |
| Испанский | Diga su nombre. | |
| Португальский | o seu nome | |
| Английский | You name it | |
| Турецкий | adını ne koyalım | |
| Вьетнамский | cho tôi biết tên | |
| Корейский | 무슨 이름이 그래 | museun ileum-i geulae |
| Итальянский | dimmi il nome | |
| Французский | on s'appelle |