Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是我的绰号

Перевод на русский

Это мое прозвище

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ de chuò hào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么叫小王?

B: 因为那是我的绰号。

Перевод примера

A: Почему тебя зовут Сяо Ван?

B: Потому что это моё прозвище.

Когда говорят 那是我的绰号

Употребляют, когда хотят просто и прямо рассказать собеседнику о своём прозвище или кличке. Это нейтральное объяснение, которое помогает избежать недопонимания в неформальном общении или при знакомстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那是我的名字nà shì wǒ de míng ziЭто мое имя
上面有我的名字shàng miàn yǒu wǒ de míng ziТам написано мое имя
就是我jiù shì wǒЭто я
那是我nà shì wǒЭто я.
是我shì wǒЭто я.
我就是我wǒ jiù shì wǒЯ есть я
那就是我nà jiù shì wǒЭто я
我该怎么称呼你wǒ gāi zěn me chēng hu nǐКак мне тебя называть?
这就是我zhè jiù shì wǒЭто я.
叫名字吧jiào míng zi baДавай называть друг друга по имени.
该我了gāi wǒ leТеперь моя очередь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist mein Name.
ИспанскийEs mi nombre.
Ивритאת השם שליʼţ hşm şly
АнглийскийIt's a nickname
Греческийτ' όνομά μουt' ónomá mou
Французскийc'est mon surnom
Вьетнамскийđó là tên tôi
Корейский그게 내 이름이야geuge nae ileum-iya
Итальянскийmi chiamo così
Португальскийesse é o meu nome
Индонезийскийitu nama asliku
Тайскийชื่อ ของ ผม คือchue khong phom khue
Турецкийadımı ondan almışım