Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment dois-je vous appeler
Перевод на русский
как мне вас называть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment dois-je vous appeler ?
B: Appelez-moi simplement Marc.
Перевод примера
A: Как мне вас называть?
B: Просто называйте меня Марк.
Когда говорят comment dois-je vous appeler
Помогает вежливо уточнить имя или титул при знакомстве, если вы не расслышали или сомневаетесь. Вопрос звучит уважительно и тактично, показывая желание не ошибиться и обратиться к человеку правильно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'appelles | ты мне звонишь |
| je t'appelle | я позвоню тебе |
| je vous appelle | я вам позвоню |
| comment vous appelez-vous | как вас зовут |
| tu t'appelles | тебя зовут |
| tu t'appelles comment | как тебя зовут |
| je t'ai appelé | я тебе звонил |
| vous m'avez appelé | вы позвонили мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh gọi tôi là gì | |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Wie hast du mich genannt? | |
| Арабский | من يتصل بك | mn ytṣl bk |
| Итальянский | come devo chiamarti | |
| Индонезийский | bagaimana aku memanggilmu | |
| Тайский | คุณ เรียก ผม ว่า อะไร นะ | khun riak phom wa anai na |
| Китайский | 我怎么称呼你 | wǒ zěn me chēng hū nǐ |