Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我还没有拿到
Перевод на русский
Я еще не получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的新护照拿到了吗？
B: 我还没有拿到，可能还要再等几天。
Перевод примера
A: Ты уже получил свой новый паспорт?
B: Я ещё не получил, возможно, придётся подождать ещё несколько дней.
Когда говорят 我还没有拿到
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что нужный предмет или документ пока не получен. Это выражение помогает объяснить задержку или отсутствие чего-либо в текущий момент, сохраняя нейтральный и естественный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עדיין לא קיבלתי | ʻdyyn lʼ qyblţy |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Французский | je ne l'ai pas | |
| Индонезийский | aku belum mendapatkannya | |
| Корейский | 아직 못 받았어 | ajig mos bad-ass-eo |
| Португальский | ainda não o tenho | |
| Греческий | ακόμα δεν έχω | akóma den échō |