Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会打电话给你
Перевод на русский
Я позвоню вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要去面试，有点紧张。
B: 别担心，面试完我会打电话给你。
Перевод примера
A: Завтра у меня собеседование, я немного нервничаю.
B: Не волнуйся, после собеседования я тебе позвоню.
Когда говорят 我会打电话给你
Служит для того, чтобы сообщить о намерении связаться с собеседником в будущем. Простая и понятная конструкция удобна для планирования встреч или подтверждения договорённостей в повседневной переписке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา คุณ | chan cha thon ha khun |
| Иврит | אני אתקשר אלייך | ʼny ʼţqşr ʼlyyk |
| Арабский | سوف اتصل بك | swf ạtṣl bk |
| Индонезийский | aku akan meneleponmu | |
| Французский | je t'appellerai | |
| Испанский | Ya te llamaré. | |
| Турецкий | ben seni ararım | |
| Английский | I'll call you | |
| Португальский | eu já te ligo | |
| Немецкий | Ich rufe dich zurück. | |
| Корейский | 내가 너에게 전화할게 | naega neoege jeonhwahalge |
| Вьетнамский | em sẽ gọi cho anh | |
| Итальянский | ti chiamerò io |