Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以打电话的
Перевод на русский
Ты можешь позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道怎么联系他。
B: 你可以打电话的，他一直开着手机。
Перевод примера
A: Я не знаю, как с ним связаться.
B: Ты можешь позвонить ему, его телефон всегда включен.
Когда говорят 你可以打电话的
Этим выражают предложение или разрешение позвонить, подчеркивая доступность связи. Фраза звучит дружелюбно и часто используется, чтобы предложить решение проблемы или поддержать контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会打电话给你 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ | Я позвоню вам. |
| 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le | Просто позвоните по телефону. |
| 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba | Пожалуйста, возьмите трубку. |
| 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ | Вам кто-то позвонил. |
| 来电话了 | lái diàn huà le | Звонок |
| 稍后我会打电话给你 | shāo hòu wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ | Я позвоню вам позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להתקשר | ʼţh ykwl lhţqşr |
| Арабский | اذا اتصل بك | ạdẖạ ạtṣl bk |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Тайский | ผม จะ โทร หา คุณ | phom cha thon ha khun |
| Корейский | 전화할 수 있어 | jeonhwahal su iss-eo |
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Английский | I'll call you | |
| Немецкий | Ein Anruf für Sie. | |
| Индонезийский | kau bisa menelepon | |
| Французский | je peux t'appeler | |
| Вьетнамский | mau gọi đi | |
| Итальянский | va bene ti richiamo |