Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们不错
Перевод на русский
Они хороши.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得新来的同事怎么样？
B: 我觉得他们不错，工作很认真。
Перевод примера
A: Как тебе новые коллеги?
B: Мне они нравятся, работают очень серьёзно.
Когда говорят 他们不错
Используется, чтобы выразить одобрение или положительную оценку действий группы людей. Это простая и естественная реплика, которая звучит как искреннее признание заслуг и подходит для ситуаций, когда нужно поддержать команду или отметить их успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这些都是很好的 | zhè xiē dōu shì hěn hǎo de | Все это очень хорошо |
| 他们挺可爱的吧 | tā men tǐng kě ài de ba | Они милые, правда? |
| 他们没事 | tā men méi shì | Они в порядке. |
| 确实不错 | què shí bù cuò | Действительно неплохо |
| 还不错 | hái bù cuò | Неплохо. |
| 他们都是好人 | tā men dōu shì hǎo rén | Они все хорошие люди |
| 真的不错 | zhēn de bù cuò | Действительно неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elles sont bien | |
| Португальский | eles são bons | |
| Вьетнамский | họ rất tốt | |
| Арабский | انهم جيدون جدا | ạnhm jydwn jdạ |
| Испанский | Están muy bien. | |
| Греческий | είναι πολύ καλοί | eínai polý kaloí |
| Иврит | הם ממש טובים | hm mmş twbym |
| Тайский | พวกเขา เก่ง มาก | phuakkao keng mak |
| Английский | They're really good | |
| Немецкий | Denen geht's gut. | |
| Корейский | 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo |
| Турецкий | onlar da iyi | |
| Индонезийский | mereka baik sekali | |
| Итальянский | sì vanno bene |