Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我回来了
Перевод на русский
Я вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么才到家？
B: 路上堵车，我回来了。
Перевод примера
A: Почему ты только сейчас дома?
B: В пробке стоял, я уже вернулся.
Когда говорят 我回来了
Одно из самых частых выражений, которое произносят при входе в дом или возвращении после отсутствия. Эта короткая фраза служит вежливым сигналом о том, что вы снова на месте, и помогает сразу установить контакт с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis de retour | |
| Индонезийский | aku sudah kembali | |
| Португальский | estou de volta | |
| Испанский | Ya estoy de vuelta. | |
| Турецкий | şimdi geri döndüm | |
| Немецкий | Ich bin zurück! | |
| Английский | I am back | |
| Иврит | אני כבר חוזרת | ʼny kbr ẖwzrţ |
| Греческий | θα γυρίσω πίσω | tha gyrísō písō |
| Вьетнамский | tôi trở lại rồi | |
| Тайский | ใช่ ฉัน กลับมา แล้ว | chai chan knapma laeo |
| Итальянский | ehi sono tornata | |
| Арабский | حسنا لقد عدت | ḥsnạ lqd ʿdt |
| Корейский | 제가 다시 왔습니다 | jega dasi wassseubnida |