Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我戒酒了
Перевод на русский
Я бросил пить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不喝啤酒？
B: 我戒酒了，以后都不喝了。
Перевод примера
A: Почему ты не пьёшь пиво?
B: Я бросил пить, больше не буду.
Когда говорят 我戒酒了
Употребляют, чтобы сообщить о важном личном решении отказаться от алкоголя. Фраза звучит как твердое заявление о изменении образа жизни и часто используется в доверительных беседах с близкими или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deixei de beber | |
| Арабский | اقلعت عن الشرب | ạqlʿt ʿn ạlsẖrb |
| Немецкий | Ich habe aufgehört. | |
| Греческий | θέλω να σταματήσω | thélō na stamatḗsō |
| Индонезийский | aku berhenti minum | |
| Итальянский | ho smesso di bere | |
| Французский | j'ai arrêté de boire | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ดื่ม แล้ว | chan mai duem laeo |
| Вьетнамский | tôi không uống nữa |