Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我关机了
Перевод на русский
Я выключаю телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直没接电话？
B: 抱歉，我关机了。
Перевод примера
A: Почему ты всё время не берёшь трубку?
B: Извини, у меня телефон был выключен.
Когда говорят 我关机了
Уместно сказать, когда нужно вежливо сообщить собеседнику, что вы отключаете телефон или уходите в офлайн. Эта фраза помогает избежать недопонимания и четко обозначить временную недоступность для связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要关掉它了 | wǒ yào guān diào tā le | Я выключу это |
| 我戒了 | wǒ jiè le | Я ушла. |
| 我挂了 | wǒ guà le | Я повесил трубку |
| 我退出了 | wǒ tuì chū le | Я выхожу |
| 已经关了 | yǐ jīng guān le | Он закрыт. |
| 把它关了 | bǎ tā guān le | Выключи это |
| 关闭了 | guān bì le | Он закрыт. |
| 我已经麻木了 | wǒ yǐ jīng má mù le | Я оцепенел. |
| 我要挂电话了 | wǒ yào guà diàn huà le | Я собираюсь повесить трубку |
| 快关掉吧 | kuài guān diào ba | Быстрее выключи |
| 我放弃了 | wǒ fàng qì le | Я сдаюсь. |
| 我取消了 | wǒ qǔ xiāo le | Я отменил его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi kapatmam gerek | |
| Португальский | agora vou desligar | |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Греческий | θα το κλείσω | tha to kleísō |
| Иврит | נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh |
| Французский | je ferme |