Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他需要我帮忙
Перевод на русский
Ему нужна моя помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急走？
B: 他需要我帮忙，我得马上过去。
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься уйти?
B: Ему нужна моя помощь, мне нужно срочно туда идти.
Когда говорят 他需要我帮忙
Небольшая фраза, которая четко выражает потребность в поддержке со стороны собеседника. Звучит естественно, когда нужно попросить о содействии в конкретной ситуации, подчеркивая, что без помощи не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他需要我 | tā xū yào wǒ | Ему нужна моя помощь |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 我只是想帮他 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хочу ему помочь |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 他要我做什么 | tā yào wǒ zuò shén me | Что он от меня хочет? |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
| 我有东西要给他 | wǒ yǒu dōng xī yào gěi tā | У меня есть кое-что для него. |
| 我帮了他 | wǒ bāng le tā | Я ему помог |
| 他一直在帮我 | tā yī zhí zài bāng wǒ | Он всегда мне помогал |
| 他需要人照顾 | tā xū yào rén zhào gù | Ему нужен уход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ต้อง ช่วย เขา | chan tong chuai khao |
| Арабский | يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ |
| Немецкий | Ich muss ihm helfen. | |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Вьетнамский | anh ấy cần tôi | |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doum-i pil-yohada |
| Английский | He needs help | |
| Испанский | Necesita nuestra ayuda. | |
| Португальский | ele precisa da minha ajuda | |
| Иврит | הוא זקוק לי | hwʼ zqwq ly |
| Индонезийский | aku meminta bantuannya | |
| Итальянский | lui ha bisogno di me |