Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以走了吗
Перевод на русский
Можно я пойду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以走了吗
B: 可以，辛苦了。
Перевод примера
A: Я могу идти?
B: Да, спасибо за работу.
Когда говорят 我可以走了吗
Используется, чтобы вежливо попросить разрешения завершить разговор или уйти, не нарушая этикет. Такая формулировка звучит уважительно и помогает мягко обозначить свои границы, сохраняя хорошие отношения с собеседником в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要走了 | wǒ yào zǒu le | Мне нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich gehen? | |
| Индонезийский | boleh aku pergi | |
| Испанский | ¿Me puedo ir? | |
| Корейский | 이제 가도 되나요 | ije gado doenayo |
| Арабский | هل يمكنني الرحيل | hl ymknny ạlrḥyl |
| Вьетнамский | tôi có thể đi được chưa | |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | |
| Тайский | ผม ไป ได้ หรือยัง | phom pai dai rueang |
| Французский | puis-je partir | |
| Английский | May I go? |