Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me puedo ir
Перевод на русский
Можно мне пойти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me puedo ir?
B: Sí, claro, nos vemos mañana.
Перевод примера
A: Могу я уйти?
B: Да, конечно, до завтра.
Когда говорят ¿Me puedo ir
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения уйти с собрания или встречи. Эта фраза звучит естественно и позволяет мягко обозначить своё желание закончить текущее дело и отправиться по своим делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedo irme ahora? | Могу я уже идти? |
| ¿Nos podemos ir? | Мы можем идти? |
| ¿Quieres que me vaya? | Вы хотите, чтобы я ушла? |
| No, debo irme. | Нет, мне пора. |
| Creo que debo irme. | Думаю, мне пора. |
| Pero tengo que irme. | Но мне нужно идти. |
| No, me voy. | Нет, я ухожу. |
| Yo quiero ir. | Я хочу пойти. |
| Me voy a ir. | Я пойду. |
| Creo que debería irme. | Думаю, мне стоит пойти. |
| Tengo que irme. | Мне нужно идти. |
| ¿Tienes que irte? | Вы должны уйти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi được chưa | |
| Немецкий | Kann ich gehen? | |
| Английский | Can I go? | |
| Арабский | هل يمكنني الذهاب | hl ymknny ạldẖhạb |
| Индонезийский | boleh aku pergi | |
| Корейский | 이제 가도 되나요 | ije gado doenayo |
| Португальский | quer que eu vá | |
| Китайский | 我能去吗 | wǒ néng qù ma |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | |
| Тайский | ฉัน ไป ได้ ไหม | chan pai dai mai |