Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich gehen
Перевод на русский
Можно мне идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich gehen?
B: Ja, wir sind hier fertig.
Перевод примера
A: Можно мне идти?
B: Да, мы здесь закончили.
Когда говорят Darf ich gehen
Означает вежливый запрос на разрешение покинуть помещение или завершить текущее действие. Так спрашивают учителя, начальника или хозяина дома, когда хотят уйти, но соблюдают этикет и ждут согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich jetzt gehen? | Можно мне сейчас идти? |
| Soll ich gehen? | Стоит ли мне идти? |
| Kann ich jetzt gehen? | Я могу идти? |
| Soll ich fahren? | Стоит ли мне садиться за руль? |
| Können wir gehen? | Мы можем идти? |
| Kann ich mitkommen? | Можно мне пойти с вами? |
| Ich sollte gehen. | Я должен идти. |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Soll ich rüberkommen? | Мне приехать? |
| Nein, ich gehe. | Нет, я ухожу. |
| Sollen wir gehen? | Стоит ли нам идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以走了吗 | wǒ kě yǐ zǒu le ma |
| Индонезийский | boleh aku pergi | |
| Арабский | هل يمكنني الذهاب | hl ymknny ạldẖhạb |
| Вьетнамский | tôi đi được chưa | |
| Испанский | ¿Me puedo ir? | |
| Корейский | 이제 가도 되나요 | ije gado doenayo |
| Португальский | quer que eu vá | |
| Турецкий | ben gidebilir miyim | |
| Английский | May I go? | |
| Тайский | ฉัน ไป ได้ ไหม | chan pai dai mai |
| Французский | puis-je partir |