Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我老公呢
Перевод на русский
Где мой муж?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一个人在这里？
B: 我老公呢，他刚才还在旁边的。
Перевод примера
A: Почему ты здесь одна?
B: А муж? Он только что был рядом.
Когда говорят 我老公呢
По смыслу это прямой и естественный способ спросить о местонахождении супруга в бытовом диалоге. Короткая конструкция идеально подходит для быстрой коммуникации дома или при встрече с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο σύζυγός μου | o sýzygós mou |
| Вьетнамский | chồng của tôi | |
| Португальский | o meu marido | |
| Тайский | สามี ของ ฉัน | sami khong chan |
| Французский | mon mari | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Турецкий | o benim kocam | |
| Немецкий | Das ist mein Mann. | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Английский | He's my husband | |
| Индонезийский | dia adalah suamiku | |
| Арабский | ماذا عن زوجي | mạdẖạ ʿn zwjy |
| Итальянский | e mio marito |