Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是我的前夫
Перевод на русский
Он мой бывший муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个男的是谁？
B: 他是我的前夫。
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Он мой бывший муж.
Когда говорят 他是我的前夫
Служит для того, чтобы чётко обозначить прошлые семейные связи и статус человека в разговоре. Эта фраза помогает избежать недоразумений, сразу давая понять, что речь идёт о бывшем супруге, а не о текущем партнёре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是我的继父 | tā shì wǒ de jì fù | Он мой отчим |
| 因为他是我父亲 | yīn wèi tā shì wǒ fù qīn | Потому что он мой отец. |
| 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū | Это мой муж. |
| 我是他的经纪人 | wǒ shì tā de jīng jì rén | Я его агент. |
| 是我丈夫 | shì wǒ zhàng fū | Это мой муж. |
| 是外公 | shì wài gōng | Это дедушка. |
| 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de | Он со мной. |
| 他是我的手下 | tā shì wǒ de shǒu xià | Он мой подчиненный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เป็น สามี ฉัน | khao pen sami chan |
| Английский | He's my husband | |
| Вьетнамский | anh ấy là chồng tôi | |
| Немецкий | Er ist mein Mann. | |
| Корейский | 그는 내 남편이다 | geuneun nae nampyeon-ida |
| Арабский | انه زوجي السابق | ạnh zwjy ạlsạbq |
| Индонезийский | dia mantan suamiku | |
| Португальский | é o meu ex-marido |