Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我了解他
Перевод на русский
Я его понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得小李怎么样？
B: 我了解他，他是个很靠谱的人。
Перевод примера
A: Что ты думаешь о Сяо Ли?
B: Я его знаю, он очень надёжный человек.
Когда говорят 我了解他
Используется, чтобы сообщить собеседнику о глубоком понимании его ситуации, чувств или мотивов. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно выразить эмпатию или подтвердить, что вы на одной волне с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw |
| Французский | je le connais | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Вьетнамский | tôi biết hắn | |
| Итальянский | io lo conosco | |
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Испанский | Yo lo conozco. | |
| Португальский | eu o conheço | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Турецкий | ben onu tanıyorum | |
| Английский | I know him | |
| Индонезийский | aku kenal dia | |
| Арабский | اعرف هذا الرجل | ạʿrf hdẖạ ạlrjl |
| Корейский | 나는 그를 안다 | naneun geuleul anda |