Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他已经知道了
Перевод на русский
Он уже знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我需要告诉他这个消息吗？
B: 不用了，他已经知道了。
Перевод примера
A: Мне нужно сказать ему эту новость?
B: Не нужно, он уже знает.
Когда говорят 他已经知道了
Используется, чтобы сообщить о том, что человек уже осведомлён о какой-то новости или факте, делая дальнейшие объяснения излишними. Эта реплика помогает избежать повторения информации и плавно перевести разговор в другое русло.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Корейский | 그가 알고 있어 | geuga algo iss-eo |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Испанский | Él lo sabe. | |
| Итальянский | lui lo sa | |
| Индонезийский | dia sudah tahu | |
| Английский | He knows that | |
| Португальский | ele já sabe | |
| Иврит | הוא כבר יודע | hwʼ kbr ywdʻ |
| Вьетнамский | anh ta biết rồi | |
| Французский | il le sait déjà | |
| Арабский | وهو يعرف ذلك | whw yʿrf dẖlk |
| Греческий | ξέρει ότι ο | xérei óti o |