Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我离开多久了
Перевод на русский
Как долго я уезжал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我离开多久了？
B: 你大概离开了两个小时。
Перевод примера
A: Как давно я ушел?
B: Ты отсутствовал примерно два часа.
Когда говорят 我离开多久了
Уместно использовать эту реплику, чтобы спросить о длительности своего отсутствия или поездки. Она помогает уточнить временной промежуток, прошедший с момента отъезда, в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要离开多久 | nǐ yào lí kāi duō jiǔ | Надолго ты уезжаешь? |
| 要待多久 | yào dài duō jiǔ | Надолго? |
| 要去多久 | yào qù duō jiǔ | Сколько времени это займет? |
| 多久了 | duō jiǔ le | Сколько времени прошло? |
| 你要在这呆多久 | nǐ yào zài zhè dāi duō jiǔ | Как долго ты собираешься здесь оставаться? |
| 我离开了 | wǒ lí kāi le | Я уехал |
| 有多久没见了啊 | yǒu duō jiǔ méi jiàn le a | Как давно мы не виделись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie lange war ich weg? | |
| Вьетнамский | tôi ở đây bao lâu rồi | |
| Иврит | מאז שעזבתי את | mʼz şʻzbţy ʼţ |
| Испанский | ¿Por cuanto tiempo me fui? | |
| Португальский | quanto tempo estive fora |