Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在报纸上看到的
Перевод на русский
Я прочитал об этом в газете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道这个消息的？
B: 我在报纸上看到的。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь эту новость?
B: Я увидел в газете.
Когда говорят 我在报纸上看到的
По смыслу фраза указывает на источник информации, полученной из печатного издания. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подтвердить факт прочтения новости или статьи в газете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 报纸上都登了 | bào zhǐ shàng dōu dēng le | Об этом пишут в газетах. |
| 我看到报纸了 | wǒ kàn dào bào zhǐ le | Я видел газету. |
| 我读过一篇报道 | wǒ dú guò yī piān bào dào | Я прочитал рассказ. |
| 我看到新闻了 | wǒ kàn dào xīn wén le | Я видел новости. |
| 你看过报纸了 | nǐ kàn guò bào zhǐ le | Ты читал газеты? |
| 我听说过 | wǒ tīng shuō guò | Я слышал об этом. |
| 我在电视上看到 | wǒ zài diàn shì shàng kàn dào | Я видел по телевизору |
| 我打听过 | wǒ dǎ tīng guò | Я поинтересовался |
| 我听说了 | wǒ tīng shuō le | Я слышал. |
| 这是新闻 | zhè shì xīn wén | Это новость. |
| 我听过 | wǒ tīng guò | Я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku membacanya di koran | |
| Португальский | li no jornal | |
| Турецкий | bir dergide okumuştum | |
| Немецкий | Aus der Zeitung. | |
| Иврит | קראתי על זה | qrʼţy ʻl zh |
| Итальянский | l'ho letto sui giornali | |
| Французский | je l'ai lu dans le journal | |
| Греческий | διάβασα στις εφημερίδες | diábasa stis ephēmerídes |
| Арабский | هذا مكتوب في الصحف | hdẖạ mktwb fy ạlṣḥf |