Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要在这呆多久
Перевод на русский
Как долго ты собираешься здесь оставаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚到这里吗？
B: 是的，你要在这呆多久？
A: 我大概会待一个星期。
Перевод примера
A: Ты только что приехал?
B: Да, а ты сколько здесь пробудешь?
A: Я, наверное, пробуду неделю.
Когда говорят 你要在这呆多久
Служит для того, чтобы уточнить длительность пребывания собеседника в конкретном месте. Эта реплика звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно узнать планы человека на ближайшее время или понять, как долго он задержится.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 얼마나 있을 거야 | yeogi eolmana iss-eul geoya |
| Арабский | كم ستبقي هنا | km stbqy hnạ |
| Турецкий | burada ne kadar kalacaksın | |
| Португальский | quanto tempo vais ficar | |
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Французский | vous restez combien de temps | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo te quedarás? | |
| Немецкий | Wie lange bleiben Sie? | |
| Индонезийский | berapa lama kau akan tinggal | |
| Английский | How long are you staying? | |
| Вьетнамский | anh ở đây bao lâu rồi | |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Тайский | คุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอ | khun cha u thini eno |