Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没疯
Перевод на русский
Я не сошел с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你冷静一点，别胡思乱想。
B: 我很清醒，我没疯！
Перевод примера
A: Успокойся, не накручивай себя.
B: Я в полном сознании, я не сумасшедший!
Когда говорят 我没疯
Сжатая формулировка для резкого опровержения обвинений в безумии или странном поведении. Звучит как эмоциональная защита, когда собеседник сомневается в вашей адекватности или здравомыслии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak gila | |
| Немецкий | Ich bin nicht verrückt! | |
| Арабский | انا لست مجنونة | ạnạ lst mjnwnẗ |
| Испанский | No estoy loca. | |
| Корейский | 난 미치지 않았어 | nan michiji anh-ass-eo |
| Английский | I'm not crazy | |
| Итальянский | non sono matto | |
| Греческий | δεν είμαι τρελή | den eímai trelḗ |
| Иврит | אני לא משוגעת | ʼny lʼ mşwgʻţ |
| Вьетнамский | con không điên | |
| Турецкий | ama ben deli değilim | |
| Португальский | não sou tolo | |
| Французский | je ne suis pas bizarre | |
| Тайский | ฉัน ไม่ โกรธ | chan mai kont |