Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有了
Перевод на русский
У меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找到新工作了吗？
B: 是的，我有了！
A: 太好了，恭喜你！
Перевод примера
A: Ты нашёл новую работу?
B: Да, нашёл!
A: Отлично, поздравляю!
Когда говорят 我有了
Служит для того, чтобы сообщить о появлении чего-то нового, получении предмета или наступлении важного события. Часто используется в быту, когда нужно быстро поделиться радостной новостью или фактом обладания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce l'ho io | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Французский | je l'ai | |
| Тайский | ฉัน ได้ แล้ว | chan dai laeo |
| Индонезийский | aku sudah punya | |
| Испанский | Ya lo tengo. | |
| Турецкий | tamam ben aldım | |
| Арабский | لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly |
| Английский | I got that | |
| Португальский | já o tem | |
| Вьетнамский | tớ có rồi | |
| Греческий | ότι έχω το | óti échō to |
| Иврит | יש לי בדיוק | yş ly bdywq |
| Корейский | 가지고 있는 거야 | gajigo issneun geoya |