LingroTech
aku tidak gila
Перевод на русский
Я не злюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan percaya rumor itu, karena aku tidak gila.
Перевод примера
Не верь этим слухам, я не сумасшедший.
Когда говорят aku tidak gila
Сжатая формулировка, которая звучит как резкое отрицание гнева или обвинения в неадекватности. Обычно говорят в ответ на недоверие или подозрения, чтобы быстро успокоить собеседника и показать, что вы сохраняете самообладание в напряжённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi aku tidak gila | Но я не сумасшедший |
| aku belum gila | Я ещё не сошёл с ума |
| aku tahu aku tidak gila | я знаю, что я не сумасшедший |
| dengar aku tidak gila | Слушай, я не сумасшедший |
| karena aku tidak gila | потому что я не сумасшедший |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben deli değilim | — |
| Вьетнамский | tôi không điên | — |