Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没驾照
Перевод на русский
У меня нет прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不开车送我们?
B: 我没驾照,只能坐地铁了。
Перевод примера
A: Почему ты не отвезёшь нас на машине?
B: У меня нет прав, остаётся только ехать на метро.
Когда говорят 我没驾照
Лаконичное обращение, которое позволяет быстро и четко сообщить об отсутствии водительских прав. Такая короткая форма идеально подходит для ответов на прямые вопросы в быту или при проверке документов, не требуя лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没有车 | wǒ méi yǒu chē | У меня нет машины |
| 我没有保险,所以 | wǒ méi yǒu bǎo xiǎn suǒ yǐ | У меня нет страховки, поэтому |
| 没身份证 | méi shēn fèn zhèng | У меня нет удостоверения личности |
| 但我没有现金 | dàn wǒ méi yǒu xiàn jīn | Но у меня нет наличных |
| 你还没有执照呢 | nǐ hái méi yǒu zhí zhào ne | У тебя еще нет прав |
| 你没有车 | nǐ méi yǒu chē | У тебя нет машины |
| 我不会开车的 | wǒ bù huì kāi chē de | Я не умею водить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe keinen Führerschein. | |
| Иврит | אין לי רישיון | ʼyn ly ryşywn |
| Испанский | No tengo licencia. | |
| Арабский | لا املك سيارة | lạ ạmlk syạrẗ |
| Английский | I don't have a car | |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี ใบขับขี่ | chan mai mi baikapki |
| Вьетнамский | tôi không có bằng lái | |
| Корейский | 나 면허 없어 | na myeonheo eobs-eo |
| Итальянский | non ho la patente | |
| Турецкий | ehliyetim bile yok | |
| Индонезийский | aku tidak punya sim | |
| Португальский | não tenho carro | |
| Французский | je n'ai pas de voiture |