Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

但我没有现金

Перевод на русский

Но у меня нет наличных

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dàn wǒ méi yǒu xiàn jīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能付这笔钱吗?

B: 但我没有现金,可以刷卡吗?

Перевод примера

A: Ты можешь заплатить эти деньги?

B: Но у меня нет наличных, можно картой?

Когда говорят 但我没有现金

Эта формула помогает вежливо объяснить, что оплата наличными невозможна, и предложить альтернативу. Она звучит естественно в магазине или кафе, когда нужно быстро решить вопрос с расчётом без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没有那么多钱wǒ méi yǒu nà me duō qiánУ меня не так много денег
我可没多少钱wǒ kě méi duō shǎo qiánУ меня не так много денег
我钱不多wǒ qián bù duōУ меня не так много денег
我没有钱给你wǒ méi yǒu qián gěi nǐУ меня нет денег для тебя
我钱不够wǒ qián bù gòuУ меня нет денег
没有钱méi yǒu qiánДенег нет.
我还没拿到钱wǒ hái méi ná dào qiánУ меня еще нет денег.
但是我们没有钱dàn shì wǒ men méi yǒu qiánНо у нас нет денег
你没有钱nǐ méi yǒu qiánУ тебя нет денег

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאין לי את הכסףʼyn ly ʼţ hksp
Турецкийpara bende değil
ИспанскийNo tengo el dinero.
Греческийδεν έχω χρήματαden échō chrḗmata
НемецкийIch hab kein Geld.
АнглийскийI don't have the money
Вьетнамскийnhưng tôi không có tiền
Итальянскийma non ho soldi
Французскийmais je n'ai pas d'argent
Тайскийข้า ไม่ มีเงินkha mai mingoen
Португальскийnão tenho dólares
Индонезийскийaku tidak punya uang tunai
Арабскийليس معي مالlys mʿy mạl
Корейский나 돈 없는데na don eobsneunde