Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没有车
Перевод на русский
У тебя нет машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么去超市?
B: 我可以开车去。
A: 可是你没有车啊!
Перевод примера
A: Как мы доберёмся до супермаркета?
B: Я могу поехать на машине.
A: Но у тебя же нет машины!
Когда говорят 你没有车
Лаконичное обращение констатирует отсутствие у собеседника личного автомобиля. Эта фраза часто звучит в бытовых разговорах, когда нужно уточнить способ передвижения или предложить помощь с транспортом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as pas de voiture | |
| Немецкий | Du hast kein Auto. | |
| Английский | I don't have a car | |
| Корейский | 그럴 돈 없어 | geureol don eopseo |
| Португальский | não tens carro | |
| Арабский | ليس لديك سيارة | lys ldyk syạrẗ |
| Испанский | No tienes coche. | |
| Турецкий | araba da yok |