Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我妹妹呢
Перевод на русский
Где моя сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗？
B: 我看看，我妹妹呢？
A: 她去买饮料了，马上回来。
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Сейчас посмотрю, а где моя младшая сестра?
A: Она пошла за напитками, сейчас вернётся.
Когда говорят 我妹妹呢
Небольшая фраза, выражающая естественное беспокойство или простое желание найти близкого человека. Часто звучит в семейной обстановке, когда нужно быстро уточнить местонахождение младшей сестры среди других дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我妹妹 | shì wǒ mèi mèi | Это моя сестра. |
| 这是我的妹妹 | zhè shì wǒ de mèi mèi | Это моя сестра. |
| 是我姐姐 | shì wǒ jiě jiě | Это моя сестра |
| 姐姐呢 | jiě jiě ne | А где сестра? |
| 你妹妹呢 | nǐ mèi mèi ne | Где твоя сестра? |
| 你姐姐呢 | nǐ jiě jiě ne | Где твоя сестра? |
| 我有妹妹 | wǒ yǒu mèi mèi | У меня есть сестра. |
| 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi | Это твоя сестра. |
| 你是她的姐姐 | nǐ shì tā de jiě jiě | Ты — ее старшая сестра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η αδερφή μου | ē aderphḗ mou |
| Португальский | a minha irmã | |
| Французский | ma sœur | |
| Итальянский | è mia sorella | |
| Немецкий | Das ist meine Schwester. | |
| Испанский | Es mi hermana. | |
| Английский | That's my sister | |
| Арабский | هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty |
| Иврит | יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ |
| Индонезийский | aku punya adik perempuan | |
| Турецкий | kız kardeşim mi | |
| Вьетнамский | chị của tôi | |
| Тайский | พี่สาว ของ ฉัน | phitao khong chan |
| Корейский | 그녀는 제 언니예요 | geunyeoneun je eonniyeyo |