Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你妹妹呢
Перевод на русский
Где твоя сестра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我爸妈都去超市了。
B: 你妹妹呢？
A: 她留在家里写作业。
Перевод примера
A: Мои родители оба ушли в супермаркет.
B: А твоя сестра?
A: Она осталась дома делать уроки.
Когда говорят 你妹妹呢
Означает прямой вопрос о местонахождении младшей сестры собеседника. Так обычно спрашивают в бытовом общении, когда нужно найти родственницу или узнать, чем она занята в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我姐姐呢 | wǒ jiě jiě ne | Где моя сестра? |
| 是你妹妹 | shì nǐ mèi mèi | Это твоя сестра. |
| 我妹妹呢 | wǒ mèi mèi ne | Где моя сестра? |
| 我姐呢 | wǒ jiě ne | А где моя сестра? |
| 你是她的姐姐 | nǐ shì tā de jiě jiě | Ты — ее старшая сестра |
| 是我姐姐 | shì wǒ jiě jiě | Это моя сестра |
| 是我妹妹 | shì wǒ mèi mèi | Это моя сестра. |
| 你要跟姐姐说什么 | nǐ yào gēn jiě jiě shuō shén me | Что ты хочешь сказать сестре? |
| 这是我的妹妹 | zhè shì wǒ de mèi mèi | Это моя сестра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y tu hermana? | |
| Турецкий | kız kardeşin mi | |
| Итальянский | come sta tua sorella | |
| Греческий | η αδερφή σου | ē aderphḗ sou |
| Немецкий | Sie ist deine Schwester. | |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Арабский | ماذا عن اختك | mạdẖạ ʿn ạkẖtk |
| Португальский | como está a tua irmã | |
| Французский | comment va ta sœur | |
| Вьетнамский | em gái anh | |
| Индонезийский | kau punya saudari | |
| Английский | And your sister |