Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没有钱
Перевод на русский
У меня нет денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去吃大餐吧！
B: 不了，我没有钱。
Перевод примера
A: Пойдём поедим как следует!
B: Нет, у меня нет денег.
Когда говорят 我没有钱
Нередко встречается как прямой и лаконичный ответ на просьбу о финансовой помощи или предложении купить что-то. Это базовая конструкция для вежливого, но твердого отказа в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전 돈이 없어요 | jeon don-i eobs-eoyo |
| Тайский | ผม ไม่ มีเงิน | phom mai mingoen |
| Греческий | δεν έχω λεφτά | den échō lephtá |
| Иврит | אין לי כסף | ʼyn ly ksp |
| Немецкий | Ich hab kein Geld. | |
| Индонезийский | aku tidak punya uang | |
| Турецкий | hiç param yok | |
| Испанский | No tengo dinero. | |
| Английский | I have no money | |
| Вьетнамский | em không có tiền | |
| Итальянский | io non ho soldi | |
| Арабский | لا املك مالا | lạ ạmlk mạlạ |
| Французский | mais je n'ai pas d'argent | |
| Португальский | não tenho dólares |