Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我钱不够
Перевод на русский
У меня нет денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要买这个吗？
B: 我钱不够，还是算了吧。
Перевод примера
A: Ты хочешь это купить?
B: У меня не хватает денег, так что, наверное, не стоит.
Когда говорят 我钱不够
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо сообщить о нехватке средств при оплате или покупке. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить отказ от сделки без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没有那么多钱 | wǒ méi yǒu nà me duō qián | У меня не так много денег |
| 我钱不多 | wǒ qián bù duō | У меня не так много денег |
| 钱不够 | qián bù gòu | Денег не хватает. |
| 我没钱 | wǒ méi qián | У меня нет денег |
| 我没有钱 | wǒ méi yǒu qián | У меня нет денег |
| 我身上没有钱 | wǒ shēn shàng méi yǒu qián | У меня нет денег |
| 没有钱了 | méi yǒu qián le | Деньги кончились |
| 我们没有钱了 | wǒ men méi yǒu qián le | У нас нет денег |
| 我付不起 | wǒ fù bù qǐ | Я не могу себе этого позволить. |
| 我没空 | wǒ méi kōng | У меня нет времени |
| 没有钱 | méi yǒu qián | Денег нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho abbastanza soldi | |
| Турецкий | o kadar param yok | |
| Корейский | 저 돈 없어요 | jeo don eobs-eoyo |
| Иврит | אין לי את הכסף | ʼyn ly ʼţ hksp |
| Вьетнамский | không đủ tiền | |
| Английский | I don't have the money | |
| Испанский | No tengo el dinero. | |
| Греческий | δεν έχω χρήματα | den échō chrḗmata |
| Немецкий | Ich bin pleite. |