Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不会再见面了
Перевод на русский
Мы больше не увидимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你明天要走了吗？
B: 是的，我们不会再见面了
A: 我会想你的。
Перевод примера
A: Ты уезжаешь завтра?
B: Да, мы больше не увидимся.
A: Я буду скучать по тебе.
Когда говорят 我们不会再见面了
Часто встречается в эмоциональных разговорах, когда нужно четко обозначить окончание отношений или расставание. Фраза звучит как окончательное решение и помогает избежать недоразумений, подчеркивая невозможность будущего общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不会再回来了 | bù huì zài huí lái le | Он больше не вернется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous ne nous reverrons plus | |
| Арабский | لن نري بعضنا مجددا | ln nry bʿḍnạ mjddạ |
| Турецкий | bir daha görüşmeyeceğiz | |
| Итальянский | non ci vedremo più | |
| Тайский | เรา จะ ไม่ ได้ เจอกัน อีก | rao cha mai dai choekan ik |
| Греческий | δεν θα ξαναδώ | den tha xanadṓ |
| Иврит | שלא אראה אותך שוב | şlʼ ʼrʼh ʼwţk şwb |
| Индонезийский | kita takkan bertemu lagi | |
| Вьетнамский | chúng ta đừng gặp nhau nữa | |
| Корейский | 이제 안 만나요 | ije an mannayo |
| Испанский | No lo veremos más | |
| Немецкий | Wir werden uns nicht wiedersehen, oder? |