Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不去
Перевод на русский
Мы не пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们明天去爬山吗？
B: 不，我们不去。
Перевод примера
A: Вы завтра идёте в горы?
B: Нет, не идём.
Когда говорят 我们不去
Этим выражают чёткий отказ от участия в совместном действии или отказ от поездки в определённое место. Фраза звучит как окончательное решение группы, позволяя быстро и без лишних объяснений обозначить свои намерения в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on n'y va pas | |
| Иврит | אנחנו לא הולכים | ʼnẖnw lʼ hwlkym |
| Немецкий | Wir gehen nicht. | |
| Испанский | No nos vamos. | |
| Английский | We're not going | |
| Греческий | δεν τα πάμε | den ta páme |
| Португальский | nós não vamos | |
| Итальянский | non ci andiamo | |
| Арабский | نحن لن نذهب | nḥn ln ndẖhb |
| Тайский | เรา ไม่ ไป | rao mai pai |
| Корейский | 우린 안 가요 | ulin an gayo |
| Вьетнамский | chúng tôi không đi | |
| Индонезийский | kita tidak pergi |