Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不想
Перевод на русский
Мы не хотим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们今天想去爬山吗？
B: 不了，我们不想去。
Перевод примера
A: Вы сегодня хотите пойти в горы?
B: Нет, мы не хотим.
Когда говорят 我们不想
Употребляют это выражение для чёткого и вежливого отказа от предложения или плана, который не устраивает говорящих. Фраза помогает мягко обозначить границы и избежать недоразумений, когда нужно сказать «нет» без излишней резкости или агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们不会 | wǒ men bù huì | Мы не будем |
| 我们不去 | wǒ men bù qù | Мы не пойдем |
| 我们不能这么做 | wǒ men bù néng zhè me zuò | Мы не можем этого сделать. |
| 不 我们不需要 | bù wǒ men bù xū yào | Нет, нам не нужно |
| 我们不能 | wǒ men bù néng | Мы не можем. |
| 我们不能让这种事发生 | wǒ men bù néng ràng zhè zhǒng shì fā shēng | Мы не можем допустить, чтобы такое произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו לא רוצים | ʼnẖnw lʼ rwẕym |
| Арабский | نحن لا نريد | nḥn lạ nryd |
| Немецкий | Das wollen wir nicht. | |
| Вьетнамский | chúng tôi không muốn | |
| Французский | on n'en veut pas | |
| Португальский | não queremos isso | |
| Испанский | No queremos eso. | |
| Корейский | 우리 이러면 안 돼 | uli ileomyeon an dwae |
| Английский | We can't do that | |
| Индонезийский | kami tidak mau | |
| Греческий | και δεν θέλουμε | kai den théloume |
| Итальянский | non lo vogliamo | |
| Тайский | เรา จะ ไม่ ทํา อย่างนั้น | rao cha mai tha angnan |