Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא הולכים
Перевод на русский
Мы не пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתם באים איתנו לים?
B: לא, אנחנו לא הולכים.
Перевод примера
A: Вы идёте с нами на море?
B: Нет, мы не идём.
Когда говорят אנחנו לא הולכים
Короткая реплика для четкого отказа от совместного действия или поездки. Она звучит категорично и сразу дает понять собеседнику, что планы на движение или участие в мероприятии отменяются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא חוזרים | ʼnẖnw lʼ ẖwzrym | Мы не возвращаемся |
| אנחנו לא לוקחים | ʼnẖnw lʼ lwqẖym | Мы не берём |
| אנחנו לא רוצים | ʼnẖnw lʼ rwẕym | Мы не хотим |
| הם לא הולכים | hm lʼ hwlkym | Они не уходят |
| לא הולך לשם | lʼ hwlk lşm | Не иду туда |
| אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym | Мы не делаем |
| אנחנו לא מקבלים | ʼnẖnw lʼ mqblym | Мы не принимаем |
| לא בא איתנו | lʼ bʼ ʼyţnw | Не идёт с нами |
| אנחנו לא הולכים לשום מקום | ʼnẖnw lʼ hwlkym lşwm mqwm | Мы никуда не идём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehen nicht. | |
| Английский | We're not going | |
| Французский | on n'y va pas | |
| Китайский | 我们不去 | wǒ men bù qù |
| Испанский | No nos vamos. | |
| Португальский | nós não vamos | |
| Арабский | نحن لن نذهب | nḥn ln ndẖhb |
| Корейский | 우린 안 가요 | ulin an gayo |
| Итальянский | non ci andremo | |
| Вьетнамский | chúng tôi không đi | |
| Индонезийский | kita tidak pergi | |
| Греческий | δεν τα πάμε | den ta páme |
| Тайский | เรา ไม่ ไป | rao mai pai |