Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们不需要这个
Перевод на русский
Нам это не нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 要把这个带上吗？
B: 不用，我们不需要这个。
Перевод примера
A: Это нужно взять с собой?
B: Не надо, нам это не нужно.
Когда говорят 我们不需要这个
Этим выражают решительный отказ от лишнего предмета или предложения, подчёркивая ненужность конкретной вещи для группы людей. Фраза звучит как чёткое и вежливое заявление о том, что данный объект не требуется, что удобно использовать в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna ihtiyacımız yok | |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Испанский | No lo necesitamos. | |
| Итальянский | non ne abbiamo bisogno | |
| Немецкий | Das brauchen wir nicht. | |
| Английский | We don't need it | |
| Португальский | não precisamos disto | |
| Французский | nous n'en avons pas besoin | |
| Индонезийский | kami tidak membutuhkannya | |
| Вьетнамский | ta không cần nó | |
| Иврит | אנחנו לא זקוקים | ʼnẖnw lʼ zqwqym |
| Корейский | 우린 필요 없어 | ulin pil-yo eobs-eo |
| Греческий | δεν τον χρειαζόμαστε | den ton chreiazómaste |
| Тайский | เรา ไม่ต้องการ มัน | rao mtaingkan man |