Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我们不需要
Перевод на русский
Нет, нам не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们需要叫出租车吗？
B: 不 我们不需要，走路就能到。
Перевод примера
A: Нам нужно вызвать такси?
B: Нет, не нужно, можно дойти пешком.
Когда говорят 不 我们不需要
Служит для того, чтобы четко и вежливо отказать в предложении, подчеркнув отсутствие необходимости в чем-либо. Это стандартная реакция на навязчивые услуги или ненужные товары, позволяющая сразу обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, müssen wir nicht. | |
| Индонезийский | kita tidak perlu | |
| Иврит | אנחנו לא צריכים | ʼnẖnw lʼ ẕrykym |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Итальянский | non ne abbiamo bisogno | |
| Турецкий | buna ihtiyacımız yok | |
| Испанский | No lo necesitamos. | |
| Английский | We don't have to | |
| Вьетнамский | chúng ta không cần | |
| Тайский | เรา ไม่ต้องการ มัน | rao mtaingkan man |
| Французский | nous n'en avons pas besoin |