Das brauchen wir nicht — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Нам это не нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sollen wir noch eine Lampe kaufen?

B: Nein, Das brauchen wir nicht.

Перевод примера

A: Нам купить ещё одну лампу?

B: Нет, это нам не нужно.

Когда говорят Das brauchen wir nicht

Означает четкий отказ от ненужной вещи или действия, подчеркивая отсутствие необходимости в чем-либо. Такую реплику удобно использовать, чтобы вежливо, но твердо отклонить предложение или остановить обсуждение лишнего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Wir brauchen sie nicht.	Они нам не нужны.
Müssen wir nicht.	Нам не нужно.
Wir brauchen ihn nicht.	Он нам не нужен.
Das ist nicht nötig.	В этом нет необходимости.
Nein, müssen wir nicht.	Нет, не должны.
Das brauchen Sie nicht.	Вам не нужно.
Das ist unnötig.	Это не нужно.
Das wird nicht nötig sein.	В этом нет необходимости.
Nein, das ist nicht nötig.	Нет, в этом нет необходимости.
Das muss nicht sein.	Это не обязательно должно быть так.
Ich brauche das nicht.	Мне это не нужно.
Das musst du nicht.	Это не обязательно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا نحتاج الي ذلك	lạ nḥtạj ạly dẖlk
Иврит	אנחנו לא צריכים	ʼnẖnw lʼ ẕrykym
Турецкий	buna ihtiyacımız yok
Китайский	我们不需要这个	wǒ men bù xū yào zhè gè
Итальянский	non ne abbiamo bisogno
Индонезийский	kita tidak perlu
Испанский	No lo necesitamos.
Английский	We don't need it
Французский	nous n'en avons pas besoin
Вьетнамский	chúng tôi không cần
Португальский	não precisamos disto
Тайский	เรา ไม่ต้องการ มัน	rao mtaingkan man
Корейский	우린 필요 없어	ulin pil-yo eobs-eo
Греческий	δεν τον χρειαζόμαστε	den ton chreiazómaste