No lo necesitamos — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Нам это не нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Compramos este equipo nuevo?

B: No lo necesitamos.

Перевод примера

A: Купим это новое оборудование?

B: Оно нам не нужно.

Когда говорят No lo necesitamos

Эта формула помогает вежливо, но твердо отказать в предложении или отказаться от лишней вещи. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно четко обозначить отсутствие потребности в чём-либо без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No te necesitamos.	Ты нам не нужен.
No hay necesidad de eso.	В этом нет необходимости.
No lo necesita.	Ему это не нужно.
No lo necesitas.	Вам это не нужно.
No tenemos que hacerlo.	Нам не обязательно это делать.
No hay necesidad.	В этом нет необходимости.
No es necesario.	В этом нет необходимости.
No necesito eso.	Мне это не нужно.
No lo necesito.	Мне это не нужно.
No creo que sea necesario.	Не думаю, что это нужно.
No deberíamos estar aquí.	Нам не следует здесь находиться.
No me hace falta.	Мне это не нужно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	buna ihtiyacımız yok
Итальянский	non ne abbiamo bisogno
Китайский	我们不需要这个	wǒ men bù xū yào zhè gè
Немецкий	Wir brauchen sie nicht.
Английский	We don't need it
Индонезийский	kami tidak membutuhkannya
Арабский	لا نحتاج اليه	lạ nḥtạj ạlyh
Французский	nous n'en avons pas besoin
Вьетнамский	ta không cần nó
Португальский	não precisamos dela
Иврит	אנחנו לא זקוקים	ʼnẖnw lʼ zqwqym
Греческий	δεν τον χρειαζόμαστε	den ton chreiazómaste
Корейский	우린 필요 없어	ulin pil-yo eobs-eo
Тайский	เรา ไม่ต้องการ มัน	rao mtaingkan man