Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian berdua bertengkar
Перевод на русский
Вы двое ссоритесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka tidak saling bicara?
B: kalian berdua bertengkar soalnya.
Перевод примера
A: Почему они не разговаривают друг с другом?
B: Потому что вы двое поругались.
Когда говорят kalian berdua bertengkar
Короткий ответ для прямого замечания двум ссорящимся людям. Фраза звучит как призыв одуматься и прекратить конфликт, отлично подходит для вмешательства в перепалку между близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kalian bertengkar | вы поссорились? |
| kenapa kalian bertengkar | почему вы ссоритесь |
| apa mereka bertengkar | они ссорятся |
| kau sedang marah | ты злишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché avete litigato | |
| Испанский | ¡Se están peleando! | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Вьетнамский | hai người cãi nhau à | |
| Китайский | 你们又吵架了 | nǐ men yòu chǎo jià le |
| Тайский | พวกคุณ ทะเลาะ กัน เหรอ | phuakkun thano kan eno |