我们的人手不够

Перевод на русский

У нас не хватает персонала.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men de rén shǒu bù gòu

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个项目下周能完成吗？

B: 恐怕不行，我们的人手不够。

Перевод примера

A: Этот проект можно закончить на следующей неделе?

B: Боюсь, что нет, у нас не хватает людей.

Когда говорят 我们的人手不够

Служит для того, чтобы сообщить о нехватке сотрудников или ресурсов в рабочей ситуации. Фраза звучит как обоснование сложностей и часто используется, когда нужно объяснить задержку или невозможность выполнить задачу в срок.

Фраза	Транскрипция	Перевод
人手不够	rén shǒu bù gòu	Недостаточная рабочая сила
钱不够	qián bù gòu	Денег не хватает.
还不够	hái bù gòu	Не хватает
还是不够	hái shì bù gòu	Все равно недостаточно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אין לנו מספיק	ʼyn lnw mspyq
Греческий	δεν έχουμε αρκετά	den échoume arketá
Арабский	ليس لدينا ما يكفي	lys ldynạ mạ ykfy
Индонезийский	kami kekurangan orang
Турецкий	yeterince adamımız yok
Итальянский	non abbiamo abbastanza uomini

Пример использования фразы

Когда говорят 我们的人手不够

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках