Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们会成功的
Перевод на русский
У нас все получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次任务太难了，我们能行吗？
B: 别担心，我们会成功的。
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, мы справимся?
B: Не волнуйся, мы добьёмся успеха.
Когда говорят 我们会成功的
Употребляют эту фразу, чтобы выразить уверенную веру в благоприятный исход дела или проекта. Она звучит как ободряющее заверение для команды или собеседника, подчеркивая коллективный успех и позитивный настрой на будущее.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan berhasil | |
| Португальский | nós vamos conseguir | |
| Турецкий | bu işi başaracağız | |
| Греческий | θα τα καταφέρουμε | tha ta kataphéroume |
| Испанский | Vamos a lograrlo. | |
| Немецкий | Wir schaffen das schon. | |
| Итальянский | ce la faremo | |
| Тайский | เรา จะ ชนะ | rao cha chna |
| Английский | We'll make it | |
| Вьетнамский | ta sẽ thành công | |
| Французский | nous réussirons | |
| Арабский | سننجح في هذا | snnjḥ fy hdẖạ |
| Корейский | 우린 잘 해낼 거야 | ulin jal haenael geoya |
| Иврит | נצליח לעשות את זה | nẕlyẖ lʻşwţ ʼţ zh |