Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll get it
Перевод на русский
Мы получим его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you order the supplies?
B: Yes, We'll get it tomorrow.
Перевод примера
A: Ты заказал канцелярию?
B: Да, мы получим это завтра.
Когда говорят We'll get it
Этим выражают уверенность в успехе или готовность взять на себя ответственность за решение задачи. Фраза звучит как спокойное обещание, которое успокаивает собеседника и снимает напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll get there | Мы доберёмся туда |
| I'll get it | Я открою. |
| I'll get that | Я открою. |
| We'll do it | Мы сделаем это |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| We'll do that | Мы сделаем это |
| We'll be there | Мы будем там. |
| We got it | У нас есть |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| We'll make it | Мы успеем |
| It's gonna happen | Это случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Арабский | سوف نحصل عليه | swf nḥṣl ʿlyh |
| Иврит | אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl |
| Немецкий | Wir kriegen sie. | |
| Корейский | 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Итальянский | ce la faremo | |
| Португальский | nós vamos conseguir | |
| Индонезийский | kami akan mendapatkannya | |
| Греческий | θα έχουμε το | tha échoume to |
| Французский | on va l'avoir |