Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו הולכים לקבל
Перевод на русский
Мы получим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על ההצעה הזו?
B: אני חושב שאנחנו הולכים לקבל אותה.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом предложении?
B: Я думаю, мы его примем.
Когда говорят אנחנו הולכים לקבל
Короткий ответ, подчёркивающий уверенность в будущем получении чего-либо. Используется, когда исход предсказуем или решение уже принято, и говорящий спокойно констатирует факт: мы обязательно это получим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו הולכים לעשות | ʼnẖnw hwlkym lʻşwţ | Мы собираемся сделать |
| אנחנו עומדים לעשות | ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ | Мы собираемся |
| אנחנו נגיע לשם | ʼnẖnw ngyʻ lşm | Мы доберёмся туда |
| נעשה את זה | nʻşh ʼţ zh | Давайте сделаем это |
| אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh | Мы делаем это |
| נעבור את זה | nʻbwr ʼţ zh | Мы это переживем |
| נכניס את זה | nknys ʼţ zh | Давай это введем |
| אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym | Мы будем готовы |
| אנחנו נטפל בזה | ʼnẖnw ntpl bzh | Мы этим займемся |
| אני הולך לקבל | ʼny hwlk lqbl | Я получу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Немецкий | Wir kriegen sie. | |
| Арабский | سوف نحصل عليه | swf nḥṣl ʿlyh |
| Английский | We'll get it | |
| Корейский | 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Испанский | Ya llegaremos a eso. | |
| Португальский | nós vamos conseguir | |
| Индонезийский | kami akan mendapatkannya | |
| Французский | on va l'avoir | |
| Греческий | θα έχουμε την | tha échoume tēn |
| Итальянский | noi ce la caveremo | |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |