Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
交给他吧
Перевод на русский
Предоставьте это ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个项目谁来负责？
B: 就交给他吧，他很有经验。
Перевод примера
A: Кто будет отвечать за этот проект?
B: Поручи это ему, у него большой опыт.
Когда говорят 交给他吧
Небольшая фраза, которая удобно передает решение доверить задачу другому человеку. Звучит как спокойная рекомендация или приказ, позволяя снять с себя ответственность за выполнение конкретного дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Греческий | να του δώσεις | na tou dṓseis |
| Иврит | לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh |
| Индонезийский | berikan itu padanya | |
| Французский | laisse-le faire | |
| Турецкий | bunu ona götür | |
| Арабский | دعه يفعل ذلك | dʿh yfʿl dẖlk |
| Английский | Give it to him | |
| Вьетнамский | cho anh ta đi | |
| Корейский | 그것을 그에게 줘라 | geugeos-eul geuege jwola |