Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有理由相信
Перевод на русский
У нас есть основания полагать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这次的合作能成功吗？
B: 我们有理由相信，他们会全力以赴的。
Перевод примера
A: Как думаешь, сотрудничество на этот раз будет успешным?
B: У нас есть основания верить, что они выложатся на все сто.
Когда говорят 我们有理由相信
Служит для того, чтобы обоснованно заявить о наличии веских причин для доверия определенной информации. Выражение звучит убедительно и часто используется в официальных или аргументированных разговорах для подтверждения своей позиции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 믿을 만한 이유가 있다 | ulineun mid-eul manhan iyuga issda |
| Индонезийский | kita harus percaya | |
| Немецкий | Wir müssen nur daran glauben. | |
| Английский | I believe that | |
| Иврит | יש לנו סיבה להאמין | yş lnw sybh lhʼmyn |
| Греческий | έχουμε λόγους να πιστεύουμε | échoume lógous na pisteúoume |
| Арабский | لدينا سبب للاعتقاد | ldynạ sbb llạʿtqạd |