Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要有信念
Перевод на русский
Нужно верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 遇到困难的时候该怎么办？
B: 要有信念，坚持下去就会好的。
Перевод примера
A: Что делать, когда сталкиваешься с трудностями?
B: Нужно верить, если坚持下去, всё будет хорошо.
Когда говорят 要有信念
Служит для того, чтобы мягко, но уверенно напомнить о необходимости сохранять веру в себя и свои цели. Это выражение часто используют для поддержки в трудные моменты, подчеркивая важность внутренней убеждённости и стойкости духа.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เชื่อ ใน ตัว คุณ | chan chuea nai tua khun |
| Корейский | 믿음을 좀 가져 | mid-eum-eul jom gajyeo |
| Турецкий | biraz inancın olsun | |
| Вьетнамский | khi bạn tin | |
| Французский | il faut avoir la foi | |
| Греческий | να έχεις πίστη | na écheis pístē |
| Итальянский | devi avere fede | |
| Немецкий | Hab ein wenig Glauben. |